Page image — the source of record
![Scanned page 361 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00361.jpg)
Machine transcription
شغنان ۳۲۸ رهنمای قطغن و بدخشان
که هموار میباشد - و آب این هر دو دره بموضع خارق
که چھاونی روسی و محل حکومت مقامی شان است
با دریای آمویه می آمیزد و بدره بارتنگ آب همان جویی
که قبلاً مذکور شد از حد مرغاب دور خورده درختهای این
دره که مقام روشان است با دریای آمویه یکجا میشود
و جانب درواز میرود - راه در میانی این دره بمرغاب دشوار
گذار است که پیاده بسیار زحمت در ظرف هشت روز
بمرغاب میرسد و سوار رفته نمیتواند :
شش سال پیشتر گفته میشود که زلزله بوقوع پیوسته
یکقطعه کوه را در حد مجرئی در یا در بمقام انداخته آب دریا
ماند یک تالاب عظیم الشان تا نزدیک قلل جبال بر خاست
اهالی قشلاق با قریه این مقام یکسر و دو گوش علی الفور را
فرار را اختیار کرده مال و مواشی و خانه های شان ته آب گشت
و آنها مقام دیگر را جهته مسکن خویش اختیار نمودند آخرالامر
در نفس دریا بزیر همان پرچه کوه آب جهته خویش مخرج را پیدا کرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.