Page image — the source of record
![Scanned page 209 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00209.jpg)
Machine transcription
یقتل ۱۸٦ رہنمای قطغن و بدخشان
یقتل
در یقتل هم از مضافات فیض آباد است و بقدرا
(۳ یا ۴) کروه مسافت از فیض آباد دارد و (۳۰۰)
خانه وار و (۱۴۰۰) نفوس حساب میشود :
مردم مذکور قوم تاجک و سفید چهره میباشند
و زبان شان فارسی است و اجداد خود را افغان
میدانند و از تمام قوم بدخشی دلاور تر میباشند :
اسماء قشلاقهای یفتل
اسم قشلاق | تعدا و خانه | اسم قشلاق | تعدا و خانه
لایا به قوم تاجک | ۱۴ | نغزک دره تاجک | ۵۴
حصاری " | ۸۲ | شترون بلجواه " | ۱۴۳
سرغیله " | ۵۵ | قویز ترکان " | ۷۸
دره زران ترکی | ۲۵ | شکر لب " | ۱۵۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.