BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 49

Page 49

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۴۲ لازم ترست که توپخانه همراه او باشد و در حین مغز و جنگ باید توپخانه پیشرو باشد که باعث قوت قلب لشکرست سرباز همین که مشاهده میکند که جانبین قشون توپخانه تکیه دارد بجرأت و شجاعت پیش میرود و تاخت میکند بر سر دشمن توپخانه که همراه سرباز نمیباشد و از برای حفظ دیگران نگاه داشته اند در آنوقت بکار بند از دکه معلوم نباشد ظفر از کدام طرف است و یکرفتار بد دشمن باعث شکست آنا یک قوت تو باعث فتحست هما نوقت آن تو پنجانه را پیش بیاورند و هر زور و قوتی که دارید در دشمن بیاورید آنوقت که پنجاه یا شصت توپ یکجا جمع شد ممکن نیست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record