BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 303

Page 303

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 303 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٣٠٠ ازسنان زهر آب داده باز میداد- و سخنی در حدت چون شمشیر الماس بردم او نهاده میگفت- و ملک بطریق حلم تحمل نموده آن شربتهای ناخوشگوار را نوش میکرد شعر تحمل کند هر کرا عقل هست بمقعلی که خشمش کند زیر دست تحمل چوزهرت بنماید نخست ولی شهد گردد چودر طبع رست عاقبت زبان ثناگوئی بکشاد و گفت سایه دولت ظل الله بر مفارق عالمیان پاینده باد- و افتاب ابهتش از اوج شرف و ذروه عظمت تابنده- من بنده که باقدام جرات بساط مباسطت می پیمودم و در تصدیع جناب امیرالامراء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 303. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/303 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/303
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record