BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 283

Page 283

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 283 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۰ قطعه اگرچه حکم تو جاریست در جهانی جفا مکن که نه کاریست مدح طرا مناز اگر چه لبت همچو غنچه خند است که هست دریده مظلوم را زار تما مباش غره بمستانه سرائی دلخویش که عنقریب انی و بگذری محل گذارا ملک زاهد را وداع کرد و بدار الملک باز آمد و پیوسته در مجلس حکم خصوصا در وقت خشم این سه رقعه برو عرض کردندی ۔ و او را ملک ذوالرقاع باعتبار این رقعه‌ها گفتندی ۔ و این ملک را کنیزکی بود خوبروی پاکیزه خوی سرو قد ـ ماه خد ـ یاقوت لب سیمین غبغب کبک رفتار ـ طوطی گفتار بیت ماه روئی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 283. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/283 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/283
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record