BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 201

Page 201

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 201 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۹۸ زان پیکر سینی سهمناک در ته پایش سپری گشته خاک و دیگر دو فیل شرزه بودند بغایت شکوه مند و اعظم اعضیا و اخر امانند کوه الوند بخرطوم چوگان مثال سرهای سرکشانرا گوی میدان ساختندی و بدستهای عمود کردار گردنها سرکشانرا پایمال گردانیدندی و دندان بلور نمای شان از سینه اعدا شاخ مرجان برآوردی و متین عاج از معدن بدن دشمنان توده لعل بدخشان ظاهر کردندی قطعه ابرزندتی قطره ایشان سر سبز بر چند ولی بار ایشان صف هیجا دندان یکی نجشیده در دلی مجری خرطوم یکی حلقه زده گرد ثریا و دیگر دو بهثه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 201. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/201 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/201
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record