Machine transcription
۶۱
و بدی و غدر و هرآینه در می ساختند در میان شما سخن چینی و غمازی و فساد
و می جستند برای شما فتنه یعنی مخالفت در میان شما می افگندند یا شما
از جنگ می ترسانیدند و در میان شما جاسوسانند مرایشان را که خبر شما
بدیشان میرساند و خدای تعالی داناست بتبهکاران یعنی منافقان
لَو کَانَ عَرَضًا قَرِیبًا وَ سَفَرًا قَاصِدًا لَأتَّبَعُوکَ وَ لکِن بَعُدَت
اگر بودی آنچه ایشانرا میخوانی بآن منفعت و نفع دنیا نزدیک و سفر آسان هر آینه پیروی تو میکردند و لیکن دور شد
عَلَیهِمُ الشُّقَّةُ وَ سَیَحلِفُونَ بِاللهِ لَوِ استَطَعنَا لَخَرَجنَا
بر ایشان راهی که بمشقت باید رفت و زود باشد که سوگند خورند بخدا اگر توانائی داشتمی هر آینه بیرون می آمدیم
مَعَکُم یُهلِکُونَ اَنفُسَهُم وَاللهُ یَعلَمُ اِنَّهُم لَکَاذِبُونَ
با شما هلاک میکنند ذاتهای خود را و خدا میداند که بدرستی ایشان هر آینه دروغگویانند
معنی انکه اگر بودی آنچه تو ایشان را بدان دعوت می کنی خواسته دنیوی
نزدیک بفراگرفتن و سفر میانه و آسان هرآینه پیروی تو میکردند بطمع مال
و لکن دور شد برایشان مسافتی که بمشقت قطع آن باید کرد و زود باشد که
سوگند خورند بخدای اگر توانستی سفر کردن و استطاعت داشتمی هرآینه
بیرون می آمدیم و با شما مرافقت و موافقت می نمودیم هلاک میکنند
نفس های خود را بدین سوگند دروغ یعنی مستحق عذاب میسازند و خدای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
