Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۲
ورا پون
روس ن
صفحه ۴۹
ژاپون هفده نفر افسر و شصد و چهل نفر سرباز بود هم در اینروز حاء راه جاپونیان و سغاب شهر تاپنجو مین دسته جات سواره و پیاده روس و ژاپون گزارات اتفاق افتاد روز صد نفر، و ست نفز تلفات طرفین میشه و در ۱۴ مای ژاپونیان با سکله (پیو زیو) پیوسته قشون و توپخانه در برا از دریا جنگی می آوردند در ۱۴ مای جنگ بزرگی بنقطۀ (وا فافنوشم) بین ژاپونیان و روس ن ژاپون رد ید ا د د یک اسکادرون سوار ژاپون بکلی مقتول شدند و تلفات روس هم باین برسید نصر بود باین جهات عصر همان روز عساکر ژاپون زور آورده شهر دافنی را غلبه گرفتند و ذخایر و آزو قۀ زیادی از روسها غنیمت یافتند ولی هزار نفر تلفات دادند تا اینواقعه باعث استجا تحبر بحزیره (سخالین) شد و سنگرهای (تامیوجی) را بتوزین در ۱۳مۀ ایضاً جنگ بزرگ دیگری نقطه (غتان) مقارن ایخال اتفاق افتاد که تلفات طرفین متجاوز از دو هزار نفر بود و جنگ خونریز دیگر که باستثنای رشادت جانینی جنکیدند در ۱۴ یون مطابق ۲۴ ژوئن ۱۹۰۴ مسیحی و دهم ربیع الثانی بود بواد کا (وانی کان) که تلفات سپاه هر دو طرف قریب بشا نزده هزار مجروح و مقتول شد و در حقیقت لشکریان روس و ژاپون تجر داد مردانگی دادند که در جلو شلپک گیر یکد طاقت آوردند و صرتیکه شش ساعت کوله ریزی امتداد داشت روز ۱۷ یون مطابق ۲۷ ژوئن ۱۹۰۴ و ۱۳ ربیع الثانی ۱۳۲۲ در نقطه (مترینگ) و چند نقطه دیگر بن دسته جات سپاه طرفین جنگهای حنیف رو یداد و تلفات طرفین قریب بد و هزار نفر میرسید و در آن محاربه روسیان تقدم جستند اما در نپیتم پول مطابق ۱۷ ژولای در همان نقطه باز جنگ در گرفت بسماخ کشته و مجروح شدن چهار هزار سپاه طرفین عساکر روس محبو ر آن محل باثرا پونیان واگذاز شدند و سپاه ژاپون با کمال چا کی در تصرف آن نقطه کوشیدند و از راه علم صمیمی در جنگ غلبه کردند در ۱۱ پول سفاین جنگی روس قریب بجزیره (ایزد) در جنوب اسکلا توکر کشتی تجارتی ژاپونیان ژاپونیزا غرق ساختند و در همان روز عساکر جنوبی روس ژاپون - (لیائو یانک) ار طلوع فجر شروع بشعه می وشلیک بجانب یکدیگر نمودند سواران روسی جلی جلو رفتند و ژاپونیان سخت بشالیک و مدافعه پرداختند و شکر پیاده آنها بشان تاخته تیراندازی مشغول شدند و توپخانه روس بجابت سواران شتافت پس از نیم ساعت شلپک طرفین ژاپونیان چاک حمله بجانب سنگر سپاه روس آوردند اما روسیان خدعه کرده سنگر مقابل را مجبور تخلیه نموده بطرف یمن شکرس آشتیا کردند و توپخانه ژاپون از کلوله های گران و توپهای آتش فشان و تفنکهای دلیشان چهار ساعت تمام بر آن سنگر نکر که سرب و جودان ریختند که تپه و بنا و محل آن منهدم کردید پس از آن نزدیک رفته دیدند اثری از سپاه روس در آن محل نیست امّا قوّۀ و استعداد حربی و دلیری و شجاعت خود را در انجا رجلوه داده محل مذکور را متصرف شدند تلفات روس در این محاربه سیصد نفر و از ژاپون چهار صد و بست نفر بود از ۱۳ الی ۱۵ پول سُرحمله بده ژاپونیان بر سنگر های پورث آرتور بود که دو دفعه از خشکی شجاعانه پیش بردند و سه بار روس از بحر و بّر و قلع و سنگر ها با توپ و تفنگ بمیان شلپک آتش خیز کلوار ریزی با ب آنها نمودند تا هزار زحمت ژاپونیان را عقب نشانیدند و در هر کفه چندین هزار کلو دار نان شبهم و سنگرهای روس ریخت و تلفات دیگر چهار هزار و سه نفر حالات و چهل نفر افسر بود و تلفات ژاپونیان تهجن از خارج بطرف سنگر می آمدند با مجرو حین و غیره که اسیر شدند قریب به پنجهزار میرسید اما دفعه سوّم را که بمهارات جنگی ژاپون (جینی ین) و (ایتوکوشیما) و (ماتسوشیما) و (چیودا) و دو تر پیسر دیگر از درجه دویم با دادسپاه بری خود مشغول بترا ندازی بطرف شهر و سنگرهای پرت آرتور شدند قریرهای روسی موسوم به (بایان) و (اسکولا) و (پالتا)
حاشیه:
نیز اول یون بحجر بول بحری و پیاده بری ژاپون در پُرت آرتور داده و روسان با کمال شجاعت مدافعه نمودند
تا آن تاریخ چنان واقعه عمده نامی بشمار آمد
سخمه و غدیم ژاپونیان در پورث آرتور که جمله اولاً نیز اتفاق
(و نودیک)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.