Machine transcription
صفحه ٣٩١
پرسش و پاسخ
نسخه
کشور اسلام خواهند گشود (س) مکر دولت وقت اسلام عاجز از ممانعت و جلوگیری خارجه از پا درجات مقاصد خبیثه دست یافته
هم نمیرسد (ج) چرا سپاه ملکی فراوان همت و قدرت کامل هم در کلیه طبیعیات و کافه اسلامیان فطرتاً شجاع و دلیر فدائی کفن دوش
حریت
ایرانیان که استعداد در کنت قابی دارند (س) پس جهت چیست واضح تر بفرمائید بدانم (ج) جهت عمده بی اتفاقی و عدم
امورات پولی در وجوهات عسکری و بی انضباطی بر صیغ سپاهیان و نبودن مشوق ہر مردمان کاری و حاکم کار د سر سزای خود شون و دو تا لیگیه
و بی اطلاعی از حالات مملکت و کسر اسلحه و ادوات جنگی و قلت دقاير حربی و کمی قشون و نرسیدن جیره و مواجب و ملبوس منظم بسپاه (س)
بلکه قشون ملکی که میفرمائید در اغلب بلاد سلام محاطند همان مرد تا عاری از کار که بعضی حمال و برخی هیزم شکن و قصاب و جمعی ساربان و خصر روان
مفید
خود هستند که بیشتر از ان بغیر از قانون و قواعد نظامی میباشند (ج) خیر لشکریان سلاطین اسلام در ایام مشق آموز میشوند حتی بعضی اسلحه
مشهور عدیمثل ندارند والا صاحب منصبان خوش هیکل و نیکو شمایل و خوش لباس دلیرند که هرکدام باشانهای منقد و مجعد سینه و دست کش
سفید بجهات نظامی حاضر میشوند (مسیون المانی) آن صاحب منصبان که فرمودید با لباسهای قشنگ و ستاره های با طراوت باهل ایران
برای جلوه زار ایستادن و صفاء روی میز خوردن خیلی سگی دارد اما بدرد میدان جنگ نمیخورند چون مرد جنگی باید با سر ظریف نداشته با شد
و از آلایش خاک و گرد نترسد تا بقدر جنگ شود هر حال دول متقدره اسلام خصوصا ایران راست پا زیاده لازم است چون حفظ مملکت از روی
جنگ
قشون میشود (مؤلف) جناب مسیو لدی اسمی چه عموم ملت با سپاه مسخر ملکی در مقابل دشمن خواهند بود (المانی) خیر جز اینا حرف حرف
دشمن
نه بوگمان است والا برای دولت قشون مستعد و ظاهر رکاب که انجوی تیر آماده در حفظ حدود الثور سرحدات اطراف لازمست چون
شما
هنگام همزه و تا قبل از وقت اقلاع نینهد پس بسیار خرابیاست دولت و ملت اسلامیان خصوص شاه ایرانیان مثل ملت و دولت المان
رفتار نمایند که وقتی خود را دو چار ظالمین شاقه و مخاطرات دولت و ملت فرانسه دیدند در صد و اصلاح حال خود بر آمدند و با اینکه زمانی او پیتا است
اقدام متفقانه نمودند آسایش شدند چنانچه تا کنون قت فرانسه با دولت دیگری نتوانسته دستیزا نند زیادتی بر قت المان نماید
(مؤلف) جناب سیو خرامش دادم شرح آن تدبیر و تفصیل رویداد بین المان و فرانسه را بطور اختصار بیان فرمائید تا بدانم و یاد گار کنم
شاید ملت ما هم بدان رویه رفتار نموده خود را از شر تعدی اجانب محفوظ دارند (شخص المانی) در قت فرانسه چندین سال قبل امپراتور
بهم رسید که او را ناپلیون بنا گلپشتند واقعه لررش سیمتنی بود که مدتی تصرف تمام کره ارض گردید و هر شب به خیال میخوابید ملکت است
وت
المان با هم که نزدیک بخاک فرانسه اند شانزده پاد نشین در تحت یکتانون و تابع حکم یک پادشاه اما مجبور با نجام امر شد و تکالیف دور
بود
فرانسه بودیم بکوهتی ناپلیون برخلاف معاهدات سابقه و قرار داد بین فرانسه و المان شرحی نوشت و تکالیف شاقه بر قت و دولت است
مؤلفه غازیه با را آن شرایط فرانسویان نرفتند و با کمال تضرع عذر خواسته از آنجائیکه ناپلیون مغرور لسگر و استعداد هری و باکونه
و غرور اصاحب سلطنت روی زمین نمیتید آید دوباره بدولت وقت المان نوشت که من امروز ه پادشاهی هستم که اگر تمام کره داران
بخوابم برهم زنم میتوانم شما حا چه قدرت آنکه تکالیف مرا رد نمائیه اکنون یا قهار یاته یا آماده جنگ باشید پادشاه پر و سکا
جواب این تهدید نامه ناپلیون را بپشوتی انداخته معاهدت خود را بر ضد فرانسویها متحد ساخته و عما به دولتین روس و اطریش با هم که با
فرانسه تا خونی بودند با جزء متفق در محاربه ناپلیون نمود وقتی پانصد هزار قشون منظم از این سه دولت هم آهنگ نتیجه شد آنوقت جواب
ناپلیون را بسختی نوشته انکار از تکالیف او کردند ناپلیون هم و پنجاه هزار قشون که اغلب جنگ ندیده بودند بر آهنگ با دول متحده آماده واو
عزیمت
مملکت پر وسشتر د به تدبیر خود در میدان اول یکصد و پنجاه زقشون متحدر ه روس پر وس شکست سختی داد منجله انتم جنگ دول ثلثه متحده بشترن
(فلوجر)
خود در امیدارد و منقسم نمودند اردوی اول در نقطه (هم) سرداری (شوارت زنبرک) سردار اطریش دویم در سیلیرنی سرداری
سردار پروس سوم بسرداری (بر نادت) روس و بعد از جنگهای پیاپی قبل کلوس با د که بین ناپلیون ود ول متحده رویدا دآخر دول متحده مطابق ۱۲۲ هجر
غلبه نموده در آنچره ماه مارس فرانه ۱۸۱۴ مسیحی عساکر دول متحده وارد پاریس شدند و ناپلیون با بعضی عساکر خود که ار بطرف قنطوق رفته بود
هزیمت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
