Page 344

نسخه سوم سراج الوقایع صفحه ۳۳ خواهد شد ٤سپتمبر ۱۹۰۰ راقم نزد را برت : جواب جنرال بوتها بالاریدن را برت : در جواب نامه جناب عالی مورخه ۳سپتمبر ۱۹عرض مینماید (اول) چون در مقابل افواج قاهره متکاثره جناب عالی قشون ماقلیل است و امکان مقابلی در هر نقطه و فراهم نمودن سپاه کشیره در میدان جنگ برای ما نیست از آن جهت بخوبی سپاهی بمیدان آوردن باقی را متفرق نمودیم که مانع غارتگری قشون جناب عالی باشند چون هر کجا افواج انگلیس راه یافته اند مواشی را غارت کرده و زراعتها را آتش زده اند (دویم) جناب عالی فرموده اید که سوای قشون ترانسوال اشرار چندی هم مشغول دست بردند من میگویم از آغاز جنگ تاکنون بهر مصاف افواج شایسته ترانسوال حاضر گردیده و ابداً از جاده قانون و راه قواعد ملکی خارج نشده ایم (سویم) افواج عساکر انگلیس هم بشرارت عادی بوده و بهمه خصوص افواج تحت حکم جناب عالی که بلاد را آتش میزنند و زنان و اطفال را عریان میکنند (چهارم) با کمال صراحت عرض میکنم که قوم من بجهت آزادی ملی می جنگند کجا رواست که انتقام آنها را از زنان و اطفال کشند اما چون در آغاز گفته گشته اند هر طرف شایسته میدانی کیش اگر آنها را باین ایراد بجلاء وطن بپسپارید که شاید اطلاعی میدهند این تسمه غلط است زیرا وقتی سپاه بوئر بخارج شهر پر توریا بود اینطور مطلبی مرعی نگردید حال که بین آنها و اردوی ما مسافت بسیار است چگونه میتوان رسیدن ذریعه عورات را باز در تصدیق کرد با وصف ایحال اگر جناب عالی در جلاء وطن عورات عزم راسخ دارید خلاصه فهرست لازمه آنها را بفرستید تا تدارک ایشان را درست دیده یکسر باره پاره وانه داریم در باب کالسکه آهن که نوشته اید در همه مرکبها لسکه جای اعلام داده نموده ام اگر جناب عالی ذمه دار آنها میشوید در هر مقامیکه مستین فرمائید روانه نمایم متاسب است در آخر این ذریعه عرض نماید که جناب عالیه انچه سزا و عقاب متصور است در باره عورات و اطفال معمول دارید که ما دست از جنگ نخواهیم کشید و محاربه بحال خود جاری خواهد بود و از این مراتب مخوف و تسلیم نخواهیم شد (راقم جنرال بوتهـا) از جاده خارج نمودن سپاه بوئر چند قطار راه آهن انگلیس را بقرار تفصیل بمهاه اوریل در کالیے یہ ریکتار پر از قشون پرت کردند که نود (نکشته) بامداد رسید و جنگ سختی روی داد چهار واگون انگلیس ریزه شد در رئیس قطار بقتل رسید مجدداً در (ترنباش) قطار کشند فردیگر را خارج کردند و تمام مسافرین آن را که انگلیس بودند بقتل رسانیدند ایضاً در کالیبے یور قطار پرآذوقه از خط خارج نموده متصرف شدند جنرال تلهدس بسنگر ( بنبرقانتین حمله برد و ۱۳۰۰ بوئر که اینجا بودند شکست داد و جمعی از آنها کشته از انگلیسها هم پنجاه نفر سرباز و سه افسر بقتل رسید ایضاً هنگام یورش جنرال دیویت بشهر کیب کالونی سپاه انگلیس او حمله آورد و شصت نفر سربازش را مقتول و شصت نفر را اسیر نمودند و دویست و شصت کالسکه غنیمت سپاه انگلیس شد و بعضی از سپاه بوئر گریخته و این شهر از تصرفات انگلیس بود که جنرال دیویت میخواست بغلبه بگیرد با وجود آن صدمات باز بتدارک فتح پرداخت تعداد سپاه انگلیس در میدان جنگ افریقا سوای مقتولین تا ختم این سنه بدویست و سی هزار نفر رسید هنوز هم فراهم و روانه میداشتند تلفات عساکر انگلیس در افریقا (مقتولین) ۱۱۵۶۸نفر سرباز و ششصد نفر صاحب منصب اسرای سرباز شصت نفر و صاحب منصب چهار نفر مجروحین از کار افتاده کان ۱۵۳۴۳ نفر سرباز و دو هزار و ششصد و هفتاد نفر صاحب منصب مفقود الاثر هفت نفر افسر و ۱۳۴۶ نفر سرباز باجل طبیعی هم پنجهزار افسر و دویست نفر سرباز تلفات انگلیس تا خارج از سپاه نظام در این محاربه ۱۱۹۷ نفر محاوره انگلیس در ایگان