Page image — the source of record
Machine transcription
میشود و باز گاه غزنویان و حقایق آن در یک کتاب بل در کتب متعدد ضبط
و تدوین می گردید و دانشمندان کشور ما هر کدام مبحثی از آن مدنیت بزرگ را
جدا جدا تحلیل و تالیف می نمودند، بنده جرئت نمودم و با این امر خطیر و دشوار
دست بردم زیرا انجمن تاریخ در نظر دارد که اجمالاً تاریخ غزنه و غزنویان کما
و کیفاً چنان تدوین گردد که قسمتی از تاریخ عمومی افغانستان را احتواء کند.
سعی انگارنده در این کتاب اگر چه ساده و ابتدائیست و در حکم یک مقدمه
برای تاریخ مفصل غزلین شمرده میشود باز هم کوشش ها بعمل آمده که
مندرجات این کتاب خاص برپایه حقیقت و واقعیت استوار و از هر گونه
تعصب و غرض برکنار با شد.
بدین جهت بیشتر به آن مأخذ استناد شده که اقوال آن ها طرف اعتماد بوده
و غالب اصل آن اقوال را بدون حذف و اختصار نقل کرده ام واگر تصرفی
هم شده چنان نبوده است که در اصل مطلب تغیری وارد شده باشد.
بخش فرهنگ و مدنیت غزنی در این کتاب بطور کامل استیعاب نگردیده
و شرح احوال رجال علمی و ادبی و عرفانی بسیار مجمل نگاشته شده زیرا تحلیل
آثار و شرح کامل احوال و تفکیک مناهج و سایر مباحث آن از عهدهٔ
این تاریخ بیرون است.
وانشاء الله نویسندگان خبیر کشور با معاونتی که حکومت در طبع و نشر
این گونه آثار مینماید از عهدهٔ این فریضه ملی می برایند.
من از رئیس انجمن تاریخ و مورخ دانشمند دوست گرامیم آقای احمد علی کهزاد
که در انجام این کتاب با من همکاری های فراوان نموده اند قلباً سپاس گذارم
و وظیفه خود میدانم که از آقای عبد الغفور خان امینی تشکر کنم که کتاب
عالمانه دکتور محمد ناظم را قبل از این ترجمه نموده و آنرا در دسترس
ارباب ذوق گذاشته بودند.
همچنین از جناب دوست فاضلم گویای اعتمادی منت دارم که نسخه های
خطی خود را با کمال گشاده روئی در دسترس مطالعه من گذاشتند.
میزان ۱۳۳۳ «خلیلی»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.