Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٠٠)
شاکر جلاب
از شعرای فراموش شده بلند مرتبت و استاد است که در اواسط قرن چهارم میزیسته و کوبند در بخارا بوده .
از آثار او جز اندکی در دست نیست . اينك چند بیت آن :
سردست روزگار و دل از مهر میردلی
می سالخورده باید و ماسالخوردنی
از صد هزار دوست یکی دوست دوست نی
وز صد هزار مرد یکی مرد مردنی
تقرير بن کنم ز درد فعال زمانه را
***
کوکبردا دو مرتبت این کوفشانه را
آنرا که با مکوی و کلابه بود شمار
بر بط کجا شناسد و چنگ و چغانه را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.