Page image — the source of record
Machine transcription
(٦٠)
سبکتگین با دوصد زنجیر فیل جنگی در مقام جوزجانان بدیشان ملحق گشته و دنیایی را از جوش و خروش سپاه بلرزه در آوردند . فایق و ابوعلی خیانت کار ابو جعفر ذوا لقرنین را برسالت نزد فخرالدوله فرستادند و در خواست کومک نمودند . این خواهش شان مسلما از طرف دولت معارض ( دیلمیان ) بسمع رضا اصغا شد .
وقتیکه عساکر نوح در حدود بسغ که از توابع هرات است رسیدند و تفوق عدد و رجحان سلاح عسکر امیر رضی نوح بر ابوعلی مسلم شد از در عذر و لا به پیش آمده : مخصوصا بپایمردی سبکتگین میخواست مورد عفو نوح واقع شده و صلحی بمیان آرد . آنجاست که دست توسل بدا من ابومنصر رزده و عهد اخوت و مرافقت پدر خود را نسبت به سبکتگین یادآور شده و احساسات خود را نسبت به او مخترعانه جلوه داده و واسطه شفاعت خود قرار داد . ابو منصور بعد از دو سه مجلس نوح را بر سر رضا آورده و به ابوعلی اطلاع داد تا در بدل پانزده هزار بار هزار درم یعنی پانزده ملیون درم به سه قسط صلح برقرار میتواند گردد . گویند ابو علی حاضر به تعمیل این شرط شده امرای لشکرا و نیز این امر را پذیرفتند اما واقعه ربوده شدن فیل بان و بر خورد جوانان لشکری ابوعلی بر لشکر سبکتگین وضع را دگر گون ساخته طبل جنگ به نو در آمد و هر دو طرف میدانهای مقاتله آراستند . سال ۳۸٤
سبکتگین حمله را از قلب شروع کرد و بدنبال آن محمود تاخت آورد . در اثناء گیر و دار دارای بن قابوس از لشکر دشمن جداشده و پناه آورد . گردیزی با وصف رعایت اختصار این جنگ را نسبه با تفصیل ذکر میکند : « پس بانگ طبل و بوق و دهل و دید به و گاودم و سنج و آینه فیلان و کرنای و سپید مهره بخاست و نعرۀ مردان و بانگ اسپان چنانکه جهان تاریکی گرفت و باد بخاست و خاك و سنگ اندروی ابوعلی برفت و با گروهی از غلامان بر هر چه بود آنجا بگذاشت ... » (۱)
(۱) زين الاخبار ص ٤٣
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.