Page image — the source of record
Machine transcription
(٤١)
استيفا ممالك را بنام صدراعظم برذمت خویش داشت بحیث نماینده نزد
حکمران کشور هند فرستاد. وقتی که سید نور محمد شاه خان صدراعظم باهیئت
معیتی عازم پشاور شد در راه جلال آباد از قضای الهی فوت کردید
و در قبرستان موسوم به جبه دفنش کردند . نام سید نور محمد شاه خان
صدر اعظم با آنکه در افواه خلق چندان مشهور نیست ولی اعلیحضرت
امیر شیر علی خان مرحوم در اخبار شمس النهار [ ۱ ] ازان صدراعظم خویش
اسم برده است و همچنان در يك پارچه خط که به مهر اعلیحضرت
امیر شیر علی خان ممهور و به عنوان جد امجدم سردار محمد عمر خان
[ عمر ] نگاشته شده است از ثبوت اسم و رتبۀ صدارت سید موصوف
بخوبی شهادت میدهد غرض اینکه وظیفۀ شخص صدر اعظم آنوقت عین همان
وظیفه استيفا ممالك است که قبل از سلطنت اعلیحضرت ضیاء الملة والدین
امیر عبدالرحمن خان به اشخاص مذکور تعلق گرفته بود و شخص دیگری
که در عهد سلطنت اعلیحضرت امیر شیر علی خان باین رتبه احراز موقع
نمود میرزا محمد محسن خان دبیر اسبق بود که در جشن ولیعهدی شهزاده
عبد الله جان مکرر به لقب دبیر ملقب شد و اخیراً به رتبۀ یکنفر
مستوفی مقتدر در دیوان اعلی مملکت حق عضویت پیدا کرد و در
سنه ١٢٨٨ قمری وقبل از اشغال مقام صدارت که سپس به آن رتبۀ جلیله
(۱) شمس النهار اولین اخباری است که در عصر سلطنت اعلیحضرت امیر شیر علی خان
مرحوم تحت نظارت شاه موصوف و نگارنده گی مولوی نور محمد نام در بالا حصار
کابل به چھاپ سنگ انتشار می یافت و کلکسیون آن اخبار در کابل نزد بعض اشخاص
دانش دوست موجود است ولی به ندرت پیدا میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.