BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 161

Page 161

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 161 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

کرد چون در گرانمایه اگر میل باب چون گل آلوده شد آن لولوی مکنون افسوس دوست خاك از بدنش شست و نگاهداشت نیاز دشمنش گنج صفت ساخته مدفون افسوس چشمه سان بود روان از بدنش تا بکمال آنقدر خون كه زطوفان غم افزون افسوس یدز دیدار خوشش جان جهانی دل شاد چون ز هجرش نشود پر غم ومحزون افسوس داغم ازسینه چوخون از کفنش شسته نشد رود چشم از چه روان بود چو جیحون افسوس یازروزور کس از قاتل او خون نگرفت نشد ارمان دل غمزده بیرون افسوس تادرین قصه غصه سست نگردد منظوم رشته نظم نتابد در مضمون افسوس باز گشتن مردم از سیاه سنگ وقلعه بند کردن شهزاده شهپور شامرا القصه چون این خبر قیامت اثر بسمع شهزاده شهپور رسید روز روشن در نظرش مانند شب دیجور گردید و در نهاد صغیر و کبیرو برناوپیر آتش حسرت ونفیر در افتاد در آنحالت شهزاده نامدار با وجود حدوث اینچنین حادثه مصیبت بار چار وناچار متوجه باستحکام حصار شده نگاهداری قلعه و برج و باره بوجهی از روی استقامت و پردلی وشجاعت ومردانگی فرمودند که دران انقلاب قیامت آثار اهالی حرم و طفلان زار و یا قی صغار وکبار با حسن وجه از دست تاراج وتصرف قاتلان خونخوارو بد عهدان غدار محفوظ ومحروس ماندند مگر در ظهور اینواقعه بار گرانبار بد یمنان و متخلفان شان بمردم شهر مبارکباد بیها گفتند میر حاجی پسر میر واعظ با علمها ئیكه بعزم جهاد جلال آباد آراسته بود از سیاه سنگ برگشته در شهر آمده از زبان خود بمردم ندا میداد که لارد کلان را بلا رد خرد ملحق ساختیم و بخاطر هريك بنیاد تسلی مینهاد كه الحال بیخ طوائف فرنگی را از ین ملك کندیم شهزاده فتح جنگ كه در ده خدا داد در خیمه گاه خود بود ازین خبر قیامت اثر اطلاع یافته خودرا به هندوئی غلام حیدرخان پسر محمود خان بیات در قلعه خان مذکور رسانیدند و محمود خان و پسرش از خباثت طینت متفق بران گردیدند كه شهزاده ممدوح را بپیرد محمد زمانخان نموده خود را سیاه روی دهر سازند بمالاحظه اینحال جناب شاهر مان و شهزاده حیدرو دیگر منسوبان خاندان شاهی كه در بالاحصار بودند هر گاه این کیفیت را بخدمت شهزاده سلطان شهپور حالی نمودند ملتمس بر آن کشتند که الحال کل خزاین وقلعه و دروازهای حصار بقبضه و تصرف شماست صلاح دولت چنان سزاو گوار است که زود بر تخت نشینید و متصرف همه اسباب سلطنت شوید هرگاه شهزاده فتح جنگ از آنجارها کشته آید چونكه از شما بعمر بزرگتر است البته تخت نشین خواهدشد سبحان الله زهی همت و نامجوئی وجوانمردی و مبارك خوئی شهزاده ممدوح كه بمجرد استماع فرمودندكه در ینوقت ما را آرزوی تخت نشینی و نفاق خانگی منظور نظر انصاف منظر نیست چرا كه هنوز والد بزرگوار نامدارم در میدان بیکسی خسته وکشته افتاده لازم حالم آنست كه باتفاق خردو بزرگ اولا قصاص خون والدرا از قاتل بی سامان بازستانیم بعد از ان بقسمت هر کس هر چه باشد بظهور خواهد آمد لهذا متوجه نجات شهزاده فتح جنگ شده تا اینکه نایب امین الله خان حسب الارشاد شهزاده والاشان وبتحريك خواجه خانجی و بعضی خوانین قوفلزائی سوارو پیاده جرار فرستاده شهزاده فتح جنگ را بقلعه از چنگ آن بیعیدان سکه ساز کشیده در بالاحصار رسانیدند . (146)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 161. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/161 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/161
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record