BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 120

Page 120

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

(١٠٥) طابع گستاخ بنابر جستجو در هر کوچه و کاخ شدند پای خود را جز در سنگلاخ ترهات شاخ در شاخ ندیدند عاقبة الامر بساخن اظهار راقم عقده خاطر صدق ماثر را کشودند وچهرهٔ رعنای صحت این اخبار از آئینه یقین بهريك اظهار نمودند و بالهام طبع انصاف گزین این مجموعه را افسوس ناظرین نام نهادند الحق این احوالیست که راقم بچشم خود دیده و این مقالیسیت که از مجرمان پادشاه جمجاه بگوش خویش شنیده ارباب غرض را درین کلمات صدق آیات داخل کردن جز داغ فضولی برناصیه حال خود نهادن دیگر حاصلی نیست. آغاز حال حرکت بابت کت پادشاه جمجاه از هندوستان بولایت افغانستان : چون بعد از تفویض وتصدیق عهد نامه جات بحکومتی آیات مثبته ۲۳ شهر ربيع الثانی سنه ١٢٥٤ هجری که تمامي مضامين فلاحت تضمینش اتحاد ویگانگی دوام سر کارات ثلاثه یعنی سر کار جهاندار انگليسي وسر کار گردون اقتدار حضرت شاهنشاهی وسر کار تهور شعار مهاراجه رنجيت سنگه بهادر در امور خير و شر ونفع وضرر وسلوك دوست ودشمن وغيره مطاويات صلاتيت سمات که باستصواب نواب والا جناب لاردا کلند بهادر اندرجه وواسطه عاليجاه معلی جایگاه سفیر با تدبير مسترجی و ليم ميكناتن صاحب بهادر صورت ترتيب وزيب توثیق یافته که صورت عبارتش این است : نقل دفعات عهد نامه که صاحب والا مناقب مستر ولیم جی میکنا تن صاحب بهادر از مهاراجه رنجيت سنگه محززهٔ ۲۳ شهر ربیع الثانى سنه ١٢٥٤ هجریه نوشته آورده از آنجا که سابق ازین فيما بين سر کارین يعنی سر کار والا مقدار خالصه جی و سر کار گردون اقتدار شاه شجاع الملك عهد نامه مشتمل بر چهار دفعه سوای تمهيدو خاتمه مقرر شده بود و بسببی از اسباب ملتوی مانده اکنون که صاحب والامناقب مستر وليم جی میگناتن صاحب بهادر که بايماى نواب مستطاب معلی القاب جارج لارد اکلند گورنر جنرال صاحب بهادر باختيار کل جهت توثیق وتکميل عهد نامه مسطور باز راه دوستی موثقه قديمه معهوده هردو سر کار عالی مقدار اعنی خالصه جی و کمینی انگریز بهادر در حضور انور خالصه جی تشریف آوردند عهد نامه مذکور از سرنو با ضافه چند فقره دوستی آیات وچهار دفعهٔ شرائط جديده که جمله هژدفعه باشد با تفاق و صلاح دوستانه سر کاریگژنگی آثار کمینی انگریز بهادر مقررومستد گردید که بموجب دفعات وشرائط مرقومهٔ الذيل فيما بين مغایرت و جدایی متصور نیست ونخواهد شدفقط.اول آنچه ممالك متعلقه این روی آب سندوآن روی آب سند که در تحت تصرف ودر علاقه سر کارخالصه جی داخل است صوبه كشمير معه حدود شرقی و غربی وجنوبي وشمالي اتك چهچه وهزا ره و کهبل وانت وغيره توابع آن پشاور معه يوسف زائى وغيره وخټك و هشتنغر و مچینی و کوهات وهنگو وسائر توابع پشاور تا حد خير ونوو دورووزيری وتانك وكرانك وكاله باغ وخوشحال گده وغيره توابع آن ديره اسمعیل خان معه توابع آن ديره غازيخان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record