BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 115

Page 115

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

(۱۰۰) و دور شد خانزادگان درانی چون محمد حلیم خان ولد میرعلم خان نورزائی صمصام و برادران و فرزندان و نزدیکان و محمد عظیم خان ولد زر محمد خان قوقازائی و سیف الدین خان و امیر محمد خان با میزائی و آقا جان خان ولد مهر علیخان میر آخور اسحاق زائی و غلام نبی خان و اعظم خان علیزائی و غیره از خردو بزرگ هر طایفه که شرح آن مورث درد سر است بحضور حاضر و بدرگاه ایزدی شاکر شدند بعده چون نوشتجات سماجت سمات از هرات بکثرات و مرات رسید بندگان همایون را بمقصد سوی فراه کشیدند بندگان مادر تلاش و تعویق آن که جمعیتی بهم رسد تا که این غم جانگداز واقعه قندهار را بشادی نقده ساز از خاطر افکار بکشند مردم بدسگال دو فکر و خیال محال آنکه بندگان همایون اولا هرات را از دست فرزند سعادت نشان شاه کامران و ثانیا انتقام از معاندان کشند و نوشتجات قایم مقام از مشهد مقدس هم بتمنای خسرو میرزا ولد نایب السلطنه ایران عباس میرزا بجهة صالو خان میرسید که بهر صورت که توانند مهمان خود را اغنی بندگان همایون را در مشهد مقدس بیاورند که آنچه مقتضای خاطر خطیر باشد بعمل خواهد آمد صالو خان در بنیغنی نهایت شائق و مکرر میگفت که رفتن آنطرف بسیار مناسب و لائق است بندگان ما چون ملاحظه فرمودند که خوانین درانی و ایماق اتفاق آن دارند که هرات از دست فرزند معظم الیه برود و عرایض خوانین و امرای هرات پنهانی و گفتگوی اکثری بقسمهای لسانی نیز میرسد که بندگان همایون تسخیر هرات را مرکز خاطر خطیر نمایند ما همگی در خدمتگاری استوار و پایداریم و فرزند سعادت نشان شاه کامران از جهة عدم وجود اعتبار با کسی در یتغقد مه معامدد نمیتواند شد و نوشته و پیغام از مشهد مقدس على مشرفها التحية و السلام بدین نمط میرسد مبادا خوانین درانی و هراتی بیدختی دیگر بگرائند که موجب خرابی بنیان ارکان دولت فرزند سعادت نشان شود علاوه بر آن اینمعنی نهایت بر ضمیر رافت پذیر بندگان ما گران آمد که جهانبان چه خواهند گفت که کنند تسلط بندگان همایون بگردن دشمن طناب نگردید بلکه از دست خود خانه دوست را خراب ساخت دست قوت بندگان همایون در گرفتن ملك از بیگانہ نہ عهد علم سلوک در گرفتن ملك خود از خود افراشت فرزند سعادت نشان موصوف کفاف قدر طبا نیشت و خاطر جمعی از ملك و لشکر خود ندارد بهتر و صلاح وقت آنست که بندگان ما سهام مطالب را در کیش ضمیر انباشته بسان كمان هلال از راه ریگستان سیستان از گوشه کچی و بلو چستان سر کشیده مردم آنجا و لشکریان و غیره را که در میدان اطاعت و خدمتگاری سروجان و اقربان میدارند اجتماع ساخته سینه معاندان را هدف ناوك مراد سازيم والا ضرور در اینجا کمان کوشش در چله بد نامی و تیر مراد بهدف ناکامی و بد سر انجامی خواهد افتاد لهذا في الفور عنان عزیمت را بسوی دشت بکوا معطوف و نوای جسمانی را در تعب و سختی نطع راه سپاه کلاه مصروف فرمودیم نعوذ با لله منه آن راه چه راه که بدرقه تو کل در رفتن راهش اندیشه ناك و رهبر خرد از شنیدن نامش سینه چاك در وسعت بیا بانش از چشمه خورشید آب آتشین میخیزد و پشتهای ریگ جبال مانندش شاید از غربال فلك ملا ئمكه اولین و آخرین میریزد از چه روست که فیاض ازل نظر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record