Machine transcription
(٥٧)
بود و بلبل و هزار دستان در شاخسار انبوه ان داستان سرائی
میکرد این معلومات از نظر بسط زراعت و نهال شانی برای ریاست
آبیاری و بهره برداری رود هیرمند که مقر خویش را در جوار خرابه های
لشکر گاه انتخاب کرده است بسیار مفید و قیمت دار است زیرا
به شهادت یکی از بزرگترین خداوندان سخن که خود بچشم
سر کاخ لشکرگاه و کاخ نشینان ان را دیده سبزی دامان
صحرا و دشت های گرد و نواح لشکری بازار را مشاهده
میفرمایند . بساط فراخ ارزق که دانه های درشت شبنم چون لؤلؤ
ومرجان روی سبزه ها و گلهای ان نشسته بود نشان میدهد که کاخ
و پیرامون ان را چه بستان خرم و دلاویز فراگرفته بود. عنصری از
تخت سلطان و از جریان آب زیر تخت صحبت میکند، این صحبت ها
دیگر در روشنی تحقیقات باستان شناسی حکم تخیل ومبالغه های
ادبی و شعری ندارد بلکه حقیقت مسلم است حقیقتی که صورت
واقع کیف آنرا بیشتر شرح دادیم. هر قدر درین پارچه قصیده
استاد دقت شود ملاحظات بسیار مفید دیگر وارد میشود ویقین داریم
با همین تبصره مختصر هم که اینجا بعمل آوردیم خوانند گان
گرامی با ملك الشعرای دربار محمودی همنوا شده
و خواهند گفت :
بدین لطیفی جائی بدین نهاد سرای
نکرد جز تو کس ای شهر بیار در گیهان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
