Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٤٦)
روداراس سرحدر غربی دروازه خزر، و سر حد جنوبی شان پا رس و پشت
کوه بود. دیوکس اولین رئیس ماد است که بصورت غیر مترقبه به پادشاهی رسید
مشارالیه ابتدا بصورت شخص صاحب رسوخی در قریه خود زندگانی میکرد
و گفتگوها و مناقشات اهل قریه خود را از روی امانت و عدالت فیصله مینمود
تا اینکه رفته رفته به امانت داری و عدالت معروف شده و اهالی او را حاکم
یا قاضی مناقشات قومی خود انتخاب نمودند به این صورت از صبح تا شام «دیوکس»
مصروف فیصله مناقشات اهل قریه خود بود و از کار و بار زندگانی خود بازماند
آخر ایشان را جواب داده به کارهای معموله خود پرداخت و چون قانون
و عدالت و نظام اداری در میان اهل قریه و گرد و نواح آن وجود نداشت
اختلافات و جنگ و جدل روز بروز زیاد شده آخر نفری قریه گردهم جمع شده
راجع به مناقشات دعاوی و بدبختی های خود صحبت های طولانی نمودند و علاج
رفع آنرا به این دیدند که برای خودسری و شاهی انتخاب کنند و سروصورت
زندگانی خود را رونقی دهند و چون نام «دیوکس» به عدالت و انصاف مشهور
شده بود او را به پادشاهی قبول کردند. این هم ناگفته نماند که دیوکس
يك دفعه به پادشاهی نرسیده بلكه مالك قريه بوده و به این صفت مورد حمله
آشوری ها قرار گرفته و شاید در اخیر عمر به مقام پادشاهی نایل شده باشد.
زیرا پیشتر ذکر شد که سارگون شاه آشوری «دایوکو» Dayauku را
با تابعینش در ۷۱۵ ق م اسیر کرده به مقام امات Amat نقل داد و در ۷۱۳ ق م
در مقابل «بت دایوکو» Bit Dayauku آشوری ها حملات دیگری کردند
و «بت دیاکو» را دونکر جرمنی «زمین دیوکو» ترجمه کرده است بهرحال
قرار شهادت هرودت، دیوکس مذکور در ۷۰۸ به شاهی رسیده
و تا ٦٥٥ به سلطنت باقی مانده است و به این حساب ٥٣ سال سلطنت
کرده است و چون با مقایسه متن کتیبه های سارگون و نگارشات هرودت تاریخ و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.