Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥ )
سنگی. مابدون اینکه داخل جزئیات شویم برای تسلسل مو ضو ع از آنها
نام می بریم : دو رۀ اولیه حجر ، دوره قدیم حجر ، دو ره متو سط حجر ،
دو رۀ جد ید حجر « ١ » که بعضی ها بصو وت سا ده تر آنرا به دو
مرحله قدیم وجد ید حجر تقسیم نمو ده و برای اول آن دو دوره الف و ب
قایل میشو ند واصولی ترش همان تقسیم سه گا نه دوره قدیم ومتوسط وجدید
حجر است « ٢ » که دراولی ادوات سنگی بیشتر شکل طبیعی داشت، دردومی
بیشتر دست خورد و در سومی صیقلی گردید . چون در مراحل اخیر این دوره
پهلوی سنگ صیقلی ظروف گلی وفلز هم پیدا شده است آنرا به اسم جدا گانه
« کلکولی تيك » يا « انه اولى تيك » یاد میکنند « ٣ » در خاك كشورها
آریانا هنوز مربوط به دوره هائی فوق تحقیقاتی عملی نشده بناءً علیه مستقیماً
وارد دورۀ كلكولى تيك يا «انه اولى تيك » شويم .
دوره کلکولی تیک
آ خر ین دورۀ جدید حجر یا دورهٔ سنگ صیقلی را در شرق عموماً به دوحصه
تقسیم میکنند یکی دورۀ طویل تر که زما نه هائی پیش از کشف فلز ا ت را
در بر میگیرد و دیگر دورۀ که در آن سنگ صیقلی وظروف تیگری و فلزات
یکجا مستعمل اندو آنرا برای تمیز ازحصص قدیم تر بنام های فوق یاد میکنند .
دردورۀ جدید حجر شرق ظهور ظروف گلی در حوالی ٢٠ هزار سا ل
ق.م شروع شده چنانچه آثا ری در مصر بمیا ن آمده ولی سائر قسمت ها ی
شرق به زمان های تا زه تر ومختلف داخل این دو ره گر دیده و مظا هران
(١) اسم ورسم الخط لاتین این نام ها به ترتیب ازین قرار است :
NéolithiqueچهارمMésolithiqueسوم ArchéolithiqueدومPalé olithiqueاول
(٢) بشریت قبل التاریخ تالیف ژاك مورگان »
Enéolithique, Chalcolithic (٣)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.