Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٤٤)
مختار دوله دو فرزند داشت یکی عطا محمد خان که حاکم کشمیر بوده
و وزیر فتح خان بدست او کور شد .. دیگر غلام محمد خان شهرتش نسبتاً
کمتر است قلعه اتك از غلام محمد خان بود که آنرا به رنجیت سنگ فروخت .
و در کتب تاریخ تفصیل درباره او کمتر بدست می آید .
سر الکسندر برنس : (مربوط به پاورقی ٤ صفحه ٧٨) ـ انگلیس ها بار اول
در زمان شاه شجاع، در ١٨٠٩ ع = ١٢٢٣ ه ق، توسط فرستادن هیئتی بریاست
الفنستن، در امور افغانستان تماس مستقیم نمود . و از آن تاریخ به بعد، از دور
توسط فرستادن افراد خود بصورت غیر محسوس از قبیل «مود کرافت» و کپطان
کانولی که معلومات سیاسی و اقتصادی راجع به افغانستان جمع نمودند،
خود را از واقعات افغانستان بی خبر نمی گذاشتند اما تماس مستقیمی نمی
گرفتند . تا آنکه بالاخره در سنه ١٨٣٧ ع = ١٢٥٣ ه ق هیئتی رسمی
بسر کرد گی سر الکسندر برنس که میجرلچ و« لفتنت ود» نیز عضویت آنرا
داشتند، جهت مذاکره با امیر دوست محمد خان به کابل فرستادند . تا به
این وسیله امیر دوست محمد خان و برا دران قندهاری از ایران و روس دورو
با انگلیس ها به نزدیکی تشویق شوند امیر دوست محمد خان استر داد پشاور
و رفع خطر سك ها را شرط اساسی اتحاد خود با انگلیس وانمود ساخت . اگرچه
در ابتدا لارد آ کلیند، نائب السلطنه هندوستان به این امر راضی شد اما چون
روس ها نیز درین فرصت برای اینکه بین انگلیس و دوست محمد خان نزدیکی
بمیان نیاید، وفدی بکابل فرستادند پس از مراجعت برنس از افغانستان انگلیس ها
فیصله کردند که یکبار برای همیشه قوای انگلیس بصورت مستقیم در افغانستان
استعمال شود. پس ازین تصمیم يك عده عسا کر انگلیس تحت اداره سرجان کین
برای اشغال قند هار تعیین گردید و برای اینکه خان قلات مانع این تصمیم
نگردد «برنس» را برای مذاکره با وی فرستادند و به این رنگ در ١٨٣٩ ع =
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.