Page image — the source of record
Machine transcription
(۸)
وزو شيخ بوالفضل واحد (رح) بنام (۱) شد بهره ور کرد انعام عام
چو سرشاخ بر کرد سر زان درخت ابو الفرح طرطوسی (رح) نیکبخت (۲)
از پیوند آن شاخ شيرين ثمر شده بوالحسن (رح) در بزرگی سمر (۳)
از آن شاخ کو بر فلك سر كشيد ثمر بوسعید (رح) مبارك چشيد (٤)
ازو شاه جيلان (رح) شده بهره ور (٥) ز شاخ ولايت برآمد ثمر
رسید آفتاب ولايت باوج در آمد محیط ولايت بموج
بهمت چنان پای مردی فشرد كه گوی از همه شير مردان ببرد
پديد آمدش شورشی در نهفت که از جوشش باده عشق گفت
که بر دوش من پای خيرالور است قدمگاه من گردن اولیاست
به تعريف كشف و كمالات او بشرح كرامات وحالات او
سياھی گر از ھفت دریا كنم و گر سبحه از ریگ صحرا كنم
شمارش كنم تا بروز شمار به گفتن نيايد یكی از هزار
بهر كس كه آن شاه روشن گهر چو خورشيد بنمود روشن نظر
دلش روشن از نور فی الحال شد اگر دزد هم بود ابدال شد
چو زد جوشش فیض آن چشمه سار بهر زاق زان مشرب خوشگوار
به تقسیم رزاق چشما می چشيد تو گوئی خضر آب حیوان كشيد (٦)
(۱) شیخ عبدالواحد تميمی ، كنيت وی ابوالفضل و نام پدرش عبدالعزیز بن اسد بود. در طریقت
مرید شیخ ابوبکر شبلی بود. در ٤٢٦ هـ ق وفات یافته است .
(۲) شیخ ابوالفرح طرطوسی ، از اعاظم خلفا و مریدان شیخ عبدالواحد تميمی است
در ٤٤٧ هـ ق وفات یافته است.
(۳) شیخ ابوالحسن قریشی هنگاری، نام او علی بن محمود بن جعفر الهنكاری است. می گویند
هر شب دو ختم قرآن می کرد. در ٤٨٦ بدرود حیات گفت.
(٤) شيخ ابو سعید مبارك مخزومی ، نامش مبارك بن علی بن حسین مخزومی است
در سال سنه ٥١٣ هـ ق وفات یافته است .
(٥) غوث الثقلين سيد عبدالقادر جیلانی ، كنيت آنجناب ابو محمد و محی الدین و نامش
سید عبد القادر الجیلانی کتاب جلاء الخواطر، و فتوح الغیب و دیوان اشعار
وقصيدة الغوثيه وغنيه الطالبين از تاليفات او است بشام روز ۹ ربیع الثانی سال ٥٦١ یا ٥٦٢
دنیای فانی را وداع گفت .
(٦) حاشية متن، توگوئی كه خضری بحیوان رسيد . م ، تو گوئی كه خضری بحیوان رسيد
د ، تو گوئی كه خضر آب حیوان كشيد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.