Page image — the source of record
Machine transcription
٤٦
مسموع میشد که اغتشاشیون قلعۀ محمود خان و شاه باغ و قلعۀ محمد شریف خان
و باغچۀ بین کدام و قلعۀ اخیر الذکر را که موسوم به بازارر جیمنت اروپائی
بود، تحت تصرف خویش در آورده بودند .
توپ های ما در استحکامات جنوبی تمام روز بالای قلعۀ محمود خان
و افغان هائیکه معلوم میشدند انداخت مینمود. لفتننت (وارن)[Warren] که
با ٥٠ نفر يك برج را مدافعه مینمود به جرنیل الفن ستون پیغامی ارسال و متذکر
بود اگر بصورت فوری کمکی نرسد افغانها که حلقۀ محاصره را تنگتر کرده
میروند به مقصد کامیاب و وی دیگر طاقت مقاومت نخواهد داشت چنانچه
زینه های را که برای صعود عسکر خود تهیه دیده بود آنها را سربازان وسیلۀ
فرار خود انتخاب نمودند .
نزديك شام قطعۀ سوار و پیاده برای پشتی بانی در موقع تخلیۀ برج کدام
به موصوف ارسال شد و همینکه کپطان (بائید)[Boyd] از مقصد تخلیۀ
برج متذکره واقف گردید بصورت فوری به جمعیت کپطان چون سن نزد
[الفن ستون] شتافته وی را از اهمیت اشغال برج مذکور واقف و در صورت
تخلیۀ آن از بین رفتن عساکر چاونی را با لوازمات که حتماً به تخلیۀ برج
ارتباط داشت گوشزد نمود جرنیل بعد از استماع پیشنهاد به تقویۀ آن
موافقه و ارسال عسکر زیاد را به آن صوب وعده و نفری قبل را معطل نمود
چنانچه آنها در مرض راه مورد تیر اندازی افغانهای قلعۀ محمود خان که
خودشان به نظر نمی آمدند قرار گرفته اذیت کافی دیدند در حالیکه برای
تقویۀ آنها قطعۀ اروپائی زیر اثر کپطان (روبن سن)[Rodinson] به صوب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.