BrowseṢūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān → page 89

Page 89

Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān · pages 1–163


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān

Machine transcription

( ٦٨ ) بنائی از جهت آنکه به میر علیشیر ظرافتهائی بر گذار میکرده میر نیز در مقام ظرافت شده فرموده است مولینا بنائی دیوانه شده است او را به دارالشفاء برده بکف پای و نخود آب علاج کنند ازین جهت گریخته بعراق رفته بود و از سلطان یعقوب تربیت ها یافته بعد از مدت کمی باز بهرات آمده بوده است میر علیشیر کسی فرستاده طلب نموده در مقام لطف و آشنائی شده است و به انعام و اکرام تلقی نموده و عذر مافات گذشته کرده است و بنائی نیز عذرهای ظرافتها خواسته بهم نيك بر آمدند . در محل خوش پرسی ها میر پرسیده است که عراق را چون یافتید بنائی گفته است که چیز عراقیان بسیار خوب یافتم که ایشان مطلقاً شعرتر کی نمیگویند میر گفته تو هنوز هشیار نشده ئی بگذار این تعرضات را بیا از روی یاری و اتحاد راستی را بگوی که در دیوانهای ما کدام مطلع خوبست گفته است مطلعی از مولینا را خوانده است . میر گفته عجب مرد متعرضی این مطلع خود از مولانا صاحب است که ما خریده ایم وتو قصداً از برای تعرض این میگوئی ... تو هرگز تعرض را ترك نخواهی کرد هردو باز بر سر آزار خود رفتند بعضی مدارك ديگر مانند خزانه عامره علت آزرده گی امیر علی شیر نوائی را از مولانا بنائی چیز دیگر دانسته می نویسد : معمار طبیعت او (یعنی بنائی) بنای سخن بلند ساخته و مهندس اندیشه او طرح معنی دلپسند انداخته بقول میر غیاث الدین منصور ملای شاعران و شاعر ملایان است وقتی قصیدۀ در مدح علیشیر گفته گذرانیده وصلۀ خاطر خواه نیافت لاجرم بعضی الفاظ قصیده را تغییر داده بنام سلطان احمد میرزا که همشیره زاده سلطان حسین میرزا بود کرد و این قطعه را به امیر علیشیر فرستاد : دختر ابکار بكر فكر من اند هر یکی را بشوهری دادم آنکه کا بین نداد و عنین بود زو کشیدم بدیگری دادم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1177/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1177/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record