Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٧)
ابوبکر جامی :
اسم پدرش اسحاق و سلسله نسبش بملا عبدالرحمن جامی میرسد در کمالات
صوری و معنوی کامل بود ، و بحسن خط و خوشنویسی شهرت تام داشت .
زمانی از خراسان بسوی کردستان مسافرت نموده در مدرسه سلیمیه آنجا
جای گرفت . چون مراتب فضل وهنر مخصوصاً حسن خطش شهره بود ، جمعی
بخدمتش شتافته و درخواست افاده نمودند ، او هم نظر به حسیات نیک ولوع
خواهانه که داشت دعوت ایشانرا پذیرفته مصروف آموزش خط شد . از جمله
خطوط نسخ تعلیق را نیکو مینگاشت و قطعات و مرقعات زیادی ازو بیاد گار
مانده است فوت او در سنه ١٠٧٧ هجری بوقوع پیوسته .
ارشد :
میرزا محمد ارشد پسر خواجه علی اکبر بن محمد هاشم بن محمد طاهر
بن جلالالدین ارشد، بن سراجالدین علی است . میرزا محمد ارشد در برنا باد
هرات نشو و نما یافته و با شاه صفی و شاه سلیمان صفوی معاصر و با ناظم هروی
وفصیحی وملایعیش مصاحب بوده است . در سنه ١٠٢٥ متولد ودر سنه ١١١٤هجری
در هرات وفات یافته است . ارشد شاعر بزرگ بود و در تمام شعب ادبیات دست
کافی داشت غزل و قصیده و رباعی را استادانه میسرائید . در نثر هم قریحهٔ
سرشاری داشت . در خوشنویسی هم از اجلهٔ استادان و در موسیقی از ماهرترین
نوازندهگان بشمار میرفت و در اخیر عمر دست از شعر کشیده بکلی مصروف
کتابت کلام الله شریف شد وهشت مرتبه آنرا نوشت . چنانچه خودش میگوید :
قلم بموسم پیری عصای من شده است
کلام حق چمن دلکشای من شده است
قلم بمصحف هشتم چو زد رقم ارشد
شمان هشت بهشت از برای من شده است (١)
١ - آثار هرات مولفه خلیلی افغان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.