Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٤)
چون نقاش ماهر و صورتگر کامل بود به قاسم علی چهره کشای اشتهار داشت.
از آثار او یکی تصاویر خمسه نظامی است که در سال ٩٠٠ هجری مطابق ١٤٩٥
عیسوی نوشته شده و تعداد تصاویر این نسخه که به قاسم علی نسبت یافته و در
هر کدام آن امضای مشارالیه موجود است از هفت تصویر تجاوز نمیکند (۱).
در کتابخانه «بود لین» آکسفورد یک نسخه کتاب خطی است که تاریخ تحریرش
سال ۸۹۰ هجری (١٤٨٥ع) است و دارای تصاویریست که منسوب به قاسم علی
و بهترین و زیباترین آنها تصویریست از جماعت صفویه که در باغچه سبز و خرمی میباشد
و صورتهای بعضی اشخاص آن از نسخه خطی دارالکتب المصریه نقل شده است. (٢)
محمدی (استاد) :
وقتیکه ما فهرست های آثار نقاشی و میناتور های شرقی موزه های معروف
دنیا را از نظر میگذرانیم به آثار و اسمای یک عده محدود صنعتگرانی برمی خوریم
که روی هم رفته تماما" آنها یا از هرات بوده و یا به دربار سلاطین و شاهان با ذوق
هرات تربیه شده اند از جمله این هنروران و نقاشان با افتخار وطن کسیکه بیشتر
در دنیا بعد از استاد بهزاد شهرت و اهمیتی در نقاشی و میناتور سازی حاصل نموده
استاد محمدی هروی است این هنرمند شهیر پسر و شاگرد سلطان محمد مصور است
شرح جزئیات زندگانی او مانند بسی از اسلافش طوریکه باید و شاید معلوم
نیست و ما با وجود تفحص و کنج کاوی های لا ینقطع تا حال نتوانسته ایم
سنه تولد او را پیدا کنیم ولی رویهمرفته بطور تخمین میتوان گفت که در حدود
(۱) صفحه ۳ شماره اول سال ١٩٤١ مجله روز گار نو طبع لندن .
(٢) ١١٦ ترجمه کتاب تاریخ صنایع بعد از اسلام مولفه زکی ـ محمد حسن ترجمه
محمد علی خلیلی طبع طهران ١٣٢٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.