Machine transcription
صفحه ارمغان میمنه ( )
ما که امروز از تراجم آثار و حفظ اوراق باقیمانده بیگانهها بر خود
فخر میکنیم آیا زنده کردن وبزبان خود آوردن آثار فخر رازی ، و سید جمال الدین
و بو علی چه نواقصی بما رو برو خواهد کرد ؟ تحدید نشرات آثار بزرگان
و دانشمندان ذنب لا یغفر ما و اولیای ما و خموشی و حق نگفتن وحق ننوشتن
گناه غیر قابل عفو ما و سایر نویسندگان امروزی ماست و از آثار بزرگان و نوابغ
گذشته اهمال کردن و شخصیت و آثار آنها را وقع ندادن و در محضر عموم
نگذاردن جنایت ادبی خود ما ومطبوعات ما ومقتدرین ما است .
هستی موهوم غیر از نفی اثباتی نداشت رفتن ما گرد پیدا کرد از دامان ما
یا رامان لازم دی چه قوی شی
ښا غلی ورو ره « کو هي »
تاسی لکه په نوی کال کښی کوم اثر د « ارمغان » په نو م خپوره ول غواړی !
عرض مو دا دی زمونږ اجتماعی دردونه خاشی دی . یاد اجتماعی دردونه درمل .
وتاء مفکوره عالی دستا غایه او نصب العین ور دفتر ی . گوم و خت چه خدای پاك
غوادی چه د یو کام په اجتماعی حالت کښی تغیر راولی نو افکار او خيالاتو کښ دیوه
او حساس درد مند و داسی روحی اوفکری
حول وا چوی چه خپل دو طن کر څرن
وضاعو ، مزخرف رسوماتو بدعتونو نه شی
پټی وسائل لیاره د لور تیا، اونيك مرغى
خيل جامعه په پلتني بخت شی چه خوی
فلا كت او خو ری څخه په طرف
د خوش بختی او سعادت را و ګرځه ئی .
نو. ادی وزوره، زمونږ در دو نه
اجتماعی دشرق او غرب شمال ترجنوب
یوشان دی او چاغلو فاضلو، يوه اودا تا
پراوزی پوهان په ی کښ په یوه مفید مضامین
لیکلای چه څه په شوی پاتې منګر مجما
دا عقیده دی . که چاپری تاریخ ته ملتفت
( ښاغلی گل شاه «صافی» مدیر عمومی تفتیش دیپوی میمنه)
شوه دا به جوته اوښوه رسيدلي وى چدر اسلام نهضت د اخلاق په زور او د سجا یا
په قوت دې چه در ست غلز بگیول خول دهو بخودیت سکمه وه وهلا او خپل با دار تی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
