Page image — the source of record
![Scanned page 289 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00289.jpg)
Machine transcription
٢٤٠ پیاده گری
ج ) از جعبه خانه .
د ) از شارژور .
آ ) انقطاعاتیکه بتوسط انسان بوقوع
می رسد : اگر در اثنای انداخت نشان زن
انگشت خود را از ماشه پس کشد تفنگ ماشیناً
خود بخود قطع آتش میکند اگر تفنگ بصورت
خوب محافظه نشود کار نمی دهد .
ب ) انقطاعاتیکه بالذات از طرف
تفنگ به وقوع می رسد : اگر عیارگاز بصورت
صحیح درست نشده باشد تفنگ کار نمی کند
اگر نوك سوزنك سائيده شده باشد پطاقی
را مشتعل نمی سازد و اگر کارطوس واتگو [طی؟]
باشد . سوزنك پطاقی را مشتعل کرده نمیتواند .
اگر به سلاح خوب روغن داده نشده باشد اقسماً
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.