Page image — the source of record
![Scanned page 284 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00284.jpg)
Machine transcription
٢٣٥
صنف (۴)
بصورت ولاپ بی استناد و یا با استناد.
و یا بصورت زنگون کژد بی استناد و یا با استناد.
و یا بصورت زنگون کژد پروت بی استناد و یا با
استناد و الاخر ... .
وضعیت نشان خوبترین و بهترین وضعیت
نشان است که به راحت باشد .
برای اینکه فهمیده شود که قسم بالای چانطه
عقب نفر چقدر بلند باشد لازم که از وضعیت پروت
بالای نفر مذکور وضعیت نشان از پروت گرفته
شده و درینحال اگر سر نفر را کنار چانطه
فشارنداد - بصورتیکه تماس کنار فوقانی
چانطه بدرجه ئیکه نفر را تکلیف نداده به
عقب سرش در حال تماس باشد درینصورت
وضعیت چانطه خوب میباشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.