Page image — the source of record
![Scanned page 278 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00278.jpg)
Machine transcription
۲۲۹
صنف (۲)
لوحۀ نشان بر داشته شود . بواسطۀ پنسل
اشاره کرده میشود . (نقطه) .
ب) بعد ازین نفر معقب سه پا ه به جای
خود می آید از خط نشان تفنگی که در بالای
سه پایه طور ثابت موجود میباشد دیده .
به مقصد آنکه سوراخ کپچه بخط نشان مذکور
بیاید بقمو مانده دادن شروع میکند مثلاً:
راست ـ چپ ـ بالا ـ پائین ـ وغیره زمانیکه
سوراخ کپچه به خط نشان منطبق گردد بعد
از آن نقطه گفته صدا میکند . از طرف نفری
که کپچه بدست آن است نقطه کرده میشود این
حرکت پی هم سه مراتب تکرار میشود (سلاح
ثابت هدف متحرك) در نتیجه اگر نقاط نشان
نفر به میگندیگر بسیار نزديك و نقطه کنترول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.