Page image — the source of record
Machine transcription
- ۸۲ -
اطلاق میشد که در ولایت پارو پامیزاد یا بعبارت عام تر
در دامنه های جنوب هندوکش بود و باش داشتند. «کرندل»
در جغرافیۀ قدیم هند به اساس نظریۀ بطلیموس مینگارد:
قبایلی که بصورت مجموعی بنام «پارو پامیزادها»
یاد میشدند در جنوب و دامنه های شرقی سلسلۀ هندوکش
اقامت داشتند «۱».
خصوصی تر اگر به بینیم اقوامی که تحت عنوان
پاروپامیزادی یاد شده اند عبارت اند از: «بولیتها» Bolites
در کهستانات شمالی . «اریستوفیل ها» Aristophyles
بطرف غرب در درۀ علیای هری رود . «پارسی ها» Parsis
بطرف جنوب غرب در حوالی دره فراه رود . «پارسوئت ها»
Parsuetes در حواشی سرحدات اراکوزی و پارو پامیزاد .
و بالاخره «امبوتس ها» Ambautes . «۲» از نقاط
آبادانی معروف این ولایت مرکزی «آریانا»
بطلیموس تا شانزده شهر و قصبه را اسم می برد واگریادداشت
(۱) صفحۀ ۳۱۱ هند قدیم بطلیموس نگارش (کرندل)
Ancient india Ptolemy Edited by S. N. Majumdar
Mc. Crindle (۲) صفحه ۲۹۰ هند قدیم مرکزی و جنوب شرقی
به اساس نظریۀ بطلیموس تالیف (اندره برتلو).
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.