BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 24

Page 24

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۳ وطن خود به مقتضای «ضاق الارض بما رحبت» نگنجیده و بعد از مرگ بدرجه محبوب باشد که در هر منزلی که فرود آمده و در هر محفلی که اخذ مقام نموده او را که احد منهم دانسته و به انفکاکش راضی نمیشوند، نه خیر نه کاحد منهم دانسته؛ بلکه او را راهنما، پیشوا و مقتدی و بالاخره مایه الافتخار خود معرفی مینمایند. افغانیان به این مینازند و از خدا وند آرزو دارند که امثال جمال را به ایشان مرحمت فرماید تا در جلال سیاست و کمال درایت در خدمت بشریت سر افتخار را به آسمان تحسین برسانند. مناسب است که معدن این گوهر عالیمقدار را که برای خدمت و سعادت بشریت آفریده شده است معرفی نمائیم. چون انسان بود و محتاج مکان و زمان بود لهذا بیان و بنان خود او را در ین امر اعتبار باید داد و اگر او را در بیان تعارف ذات او تصدیق ننمائیم پس سزاوار این نیست که او را بشناسیم زیرا شخصیکه نمیتواند خود را بدنیا معرفی نماید و از لوم لائم بحدی بترسد که قوم و آئین خود را به پوشاند نمیزیبد که او را قافله سالار کاروان ترقی خود پنداریم. کلا وحاشا که قائد علم وعر فان در تعارف اصل و نسب، ملك وعقيده، ملك وملت خود را به لباس دیگر خلاف نفس الامر معرفی نماید. این وضعیت از شان چنین مصلح شجاع بسیار دور است (ولا يخافون لومة لائم). سید جمال الدین افغان فرزند عالی گهر سید صفدر است که نسب سامی او به سید علی ترمذی (پیر بابای بئبری) میرسد. مولد مطهرش اسعد آباد کنر از بلاد افغانستان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1172/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1172/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record