BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 218

Page 218

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 218 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۱۸۷ و نیز انطور خطائی را در حکومت خود مرتکب نخواهی شد که ضیاع نفوذت را نتیجه دهد وصایای من اینست : ۱: ای فرزند بر تو واجب است که بر مبادی دین شریف خود متمسك بوده مقام اول و مهم را قبل از مشاغل و سیاست خود منصب مذهبی تعیین نموده بواجبات مخصوص آن جداً پابند باشی و بعبارت دیگر لازم است که در دیانت و تقوا نظر بعموم رعایا تقدم نموده جميع حسنات را اجرا نمائی . جلوس ۱۳۱۹ وفات ۱۳۳۷ ۲: لازم است که بغرض سعادت قوم و استراحت رعیت و ثبات پایهٔ امنیت و آرامی در اطراف مملکت نهایت کوشش و اهتمام نمائی و باید بدانی که کامیابی و نجات بلاد بثروت موقوف است و ثروت و نفوذ بدون زراعت و تجارة و صنعت میسر نمیشود و ترقیات این ها به تعلیم و تربیه عمومی احتیاج دارد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Khūgiyānī, Muḥammad Amīn. Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 218. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻUmūmī, 1318 [1939]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/rjdfn3m4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1172/218.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1172/218
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record