BrowseSayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 12

Page 12

Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

يك نابغۀ شرق بايد مشرق و شرقيان و قرن نوزده بخود مىباليدند كه بمقابل سير حوادث و قضاياى خانه خراب كن و نفوذ جهانگيرى خارجى آنعصر ؛ خاك مستعد و سرزمين لايق و كوهسار مركزى مشرق زمين براى انتباه ورهنمونى اهالى مشرق بهترين فرزندى را مثل علامۀ روزگار سيد جمال الدين افغان پرورش داده و بمقابل حوادث مشومۀ آن روزه و تعين خط حركت آتيه بميدان مبارزه و دفاع حاضر آورده بود . در موقعيكه اين نابغۀ دهر و علامۀ روزگار يعنى سيد جمال الدين افغان دوره هاى صباوت حيات خود را بكوهسار بلندطى و هواى لطيف وطن را استنشاق مينمود؛ هنگا ميكه دست قدرت او را براى بزرگى و عظمت تربيه و نور خرد و جوهر عقل در قلب و دماغ او تكوين مىيافت خاك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1170/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1170/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record