Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحیم
نقشه آثار هرات
اخیراً در شمارهٔ ماه می ١٩٤٧ اورینتل کالج مگزین منتشرهٔ پنجاب یونیورستی لاهور مقاله بنام نقشهٔ آثار هرات با يك نقشهٔ آثار هرات مرتبهٔ خانیکوف خاورشناس روسی بترجمه و اضافات دوست فاضل و دانشمند محترم جناب پروفیسور محمد شفیع خان سابق پرنسيپل اورینتل کالج نشر شده و اينك با اضافات و تعلیقات چندی از طرف نگارنده بمطالعهٔ علاقه مندان به آثار و آبدات نفیسهٔ تاریخی تقدیم میشود جناب پروفیسور محمد شفیع از محققین ارجمند و دانشمندان عالی مقام خطهٔ پنجاب اند یعنی همان خطه که بقول غنیمت :
بخوبیها ز کنعان میبرد دست
برین دعوی که دارم شاهدی هست
مسقط الراس ایشان شهر قصور است و در آن شهر تاریخی بتاریخ ٦ اگست ١٨٨٣ ع بدنیا آمده اند از زمان صبا الی شباب و از شباب الی شیب
۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.