Browse[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī → page 114

Page 114

[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī · pages 1–129


Page image — the source of record

Scanned page 114 of [Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī

Machine transcription

۱۰۹ ز دل پیکان زنگالودہ آن مہوش برون آید بسان شعلہ سبزی کز آتش برون آید و تذکرہ روز روشن صفحه ۷۳۳ یوسف ۹۵۹ محمد یوسف بیگ ابن شاہ بیگ خان کابلی است ولادتش در کابل نشو ونما در ہندوستان بظل عاطفت اشرف خان میر منشی تربیت یافته و دارای سلیقه و قریحه نیکو بودہ مگر در حین ریعان شباب سنه نهصد و پنجاه و نه کلمه (بوستان دولت) ماده تاریخ اوست از کشتمان فانی بمصر جاودانی شتافته- اشرف خان که زلیخای کمال جمالش بود صدمه عظیمه برداشته ماده تاریخ وفاتش چنین یافته- قطعه محمد یوسف آن مصر ملاحت برفت از دہر اشک از دیده ریزان پئے تاریخ او گفت عزیزی کجا شد یوسف مصر عزیزان در آفتاب عالم تاب و صبح گلشن و نگارستان سخن ابیات ذیل بنامش مرقوم است- سه خوش آنکه جای خویش بمیخانه ساخته در پای خم بسان پیمانه ساخته آنکس که داد شیوه مستی بچشم یار مستم از ان دو نرگس مستانه ساخته گفتم که جا بدیده من کن بناز گفت در رهگذار سیل کسی خانه ساخته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī, page 114. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1165/114 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1165/114
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record