BrowseAdabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 74

Page 74

Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

- ٦٩ - نرگس خوشخوی یار از خواب خوش بیدار شد چشم با دیدار او باز از در و دیوار شد در چمن با شنبلید ما بنفشه یار شد سبزه چون دیبا و گل چون نافه تا تار شد بوی و رنگ مشک و دیبا پیش بستان خوار شد بوستان آرای هم بزاز و هم عطار شد ابر نیسان رایگان غواص لولو بار شد تا بدست راد ممدو حم زنند او را مثل ۷ (متسع از منوچهر) همیگیرد صبا پیرامن گل - همیدردد ز گل پیراهن گل هوا گر نیست عاشق برتن گل - چرا بندد گهر بر گردن گل به نیسان گشته بستان معدن گل - دل مستان خوش است از چیدن گل نخسبد مرغ جز بردامن گل - جهان روشن شده از دیدن گل خروشان عندلیب از شاخ عرعر ایا ابر سیه بر چرخ نیلی - نه دریائی نه جیحونی نه نیلی چرا چندین گهر باری نه سیلی - چرا تندی کنی نه ژنده پیلی نه آب در دریا را عدیلی - بتابش زاتش دوزخ بدیلی گهی اثبات احیارا دلیلی - گهی ارزاق عالم را کفیلی چودست جود شاهنشاه جعفر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī, ʻAbd Allāh. Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 74. Kābul, Riyāsat-i ʻUmūmī-i Maṭābaʻ, 1310 [1931 or 1932]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/74.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record