Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
و همایون فال در هیچ مهم بی مشاورت او خوض نمودی وبی تدبیرش در جزوی وکلی امورشروع نفرمودی نه بی اجازت او درمیدان رزم کمرمحاربت می بست ونه بی اشارت او در ایوان بزم برمسند عیش وعشرت می نشست و هر آینه پادشاهان نامدار وسر افرازان کامکار باید بحکم ( وشاورهم فی الامر ) بی مدد مشاورت بزرگان خورده دان در مصالح ملك مدخل ننمایند و تمام نظام اعمال و احکام خود بتدابیر وزیران کامل ومشیران عاقل بازبندند تا بفحوای ( ماتشاور قوم الاهداهم الله الى رشد امورهم ) هر چه از ایشان صادر گردد بصلاح مقرون باشد و امنیت عالم و جمعیت حال بنی آدم را متضمن :
در همه کار مشورت باید کار بی مشورة نکو ناید .
( انوار سهیلی )
حکایت
حکایت کرد مرا بادوستی که در سفر یار موافق بود و در حضر جار – ۱ – ملاصق – ۲ – که وقتی از اوقات بحکم ضیق حال و اختلال آمال از مسقط الهام – ۳ – قصدانتقال کردم ورای
۱ – همسایه – ۲ – بهم چسبیده – ۳ – اندیشه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.