Page image — the source of record
Machine transcription
فتوحات اسلامی جلد ثانی (۱۶۰) اولین غزوه سلطان مراد خان عجم
مقرر شد وزیرهمی ازانکه امیری از طرف خود بتفلیس مقرر نموده دعاکر
خود را باطراف روانه کرده وکامیابی شان حاصل آمد و عثمان پاشا
این از دامر را والی آنجا مقرر نمود قصد شروان را کرده و بعد از فتح برستان
امده بود وزیر بطرف ممالک سلطان مراجعت نمود که زمستان را
بگذارند و بهار بر ملک عجم تاخت و تاز کند مگر ناگاه با آن خبر رسید که
رئیس قدیم شیروان دوازده هزار سپاهی را برای جنگ عثمان پاشا
حاضر نموده در بین هردوجک شدید واقع شده و عثمان پاشا ظفر یاب
درئیس شروان باحصه بزرگ سپاه خود بقتل رسیده و نیز در بین عثمان پاشا
ولشکر شاه عجم قریاً بیست جنگ حادث شده و درهمه اینها باعث فتح بکار آمدن
عثمان پاشا بوده در اخیر سی هزار لشکری شاه بطرف شروان شتافته گو با عثمان
پاشا مقابله نموده و در نتیجه چهار روز جنگ درین وقعه نیز عثمان پاشا مظفر گشت
پس ازین مظفریت ها عثمان پاشا حضور پاشا را از طرف خود بشروان گذاشته
خود برای اینکه دعوی صدارت عظمی کند بطرف قسطنطنیه مراجعت نمود و در بین
راه با چند اقوامی که با آن مخالفت نموده جنگیده و با ایشان ظفر یافته و جنگ
به خدر رگت نمید که خاقان تر با سلاطین آل عثمان طغیان نموده بت علی
الفور بجنگ آن شتافته ولعب را از نصرت سر آن را قطع نموده با خود برد
(غزوه دوم نیز ببلاد عجم)
در سه نهصد و هشتاد و هشت سلطان مراد وزیر خود سنان پاشا را بجنگ عجم
روانه نموده و با عساکر زیادی بسرحد ملک عجم رسیده تا عجم که باین واقعه خیر
شد وزیر خود ابراهیم خان را با هدیه های زیاد نزد سنان پاشا روانه نموده
خواهان صلح گشت ستان پاشا تصور نمود که باین مسئله سلطان از من مسرور
خواهد شد و صلحی نمود مگر امر نتیجه بالعکس داده و باین فقره از حضور سلطان معزول
شده و عوض فرهاد پاشا مقرر شده در سنه نهصد و نود و یک وزیر
فرهاد پاشا متوجه عجم شده و در آذر بایجان تو صل نموده بشیروان
مستولی شده و در آنجا قلعه هائی ساخته دیو سف پاشا را والی گذاشته
در سنه نود و دو فرهاد پاشا با عساکر زیاد بطرف گرجستانی رفته
و در آن جا چند قلعه بنا نموده درین سال وزیر
اعظم عثمان پاشا با لشکر زیادی به جنگ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.