Page image — the source of record
Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۵۴۵)
مالک شدن فرنگ قسطنطنیه را
سلجوقی که صاحب قونیه و دیگر شهرها بود برای امداد فرستادند چون بآن طرف
راه نبود فائده نکرد در شهر قسطنطنیه فرنگیان بسیار تقریبا سی هزار مقیم بودند
بجهته کلانی امرشان ظاهری شد با فرنگیان بیرون متفق شده ثانیا به شهر اتش
زدند تا اینکه ربع شهر سوخت دروازه ها را کشاده داخل شهر شدند سه روز
متوالی شمشیر را در ایشان نهادند شروع به قتل و غارت نمودند تا اینکه تمام
رومیان قسطنطنیه کشته یا فقیر شدند که مالک چیزی نبودند جماعتی از همان
روم داخل کنیسه عظیمی که دیرایا صوفیا میگفتند شدند فرنگیان عقب شان اگر فتند
جماعتی از قسیسین و اساقفه و رهبانان انجیل ها بدست گرفته صلیب ها را آویزان
نموده توسل مینمودند که مزاحم شان نشوند بطرف شان ملتفت نشده همه را
کشته کنیسه را چور کردند رئیس آفرنگ که قسطنطنیه درا مالک شد مدریقه
دوج المتروس البنادقه آن صاحب کشتیهای دریائی بود که بسواری کشتیهای
او بطرف قسطنطنیه آمده بودند دیگر مارکیس که رئیس فرانسویان بود سوم
راکند فلانید میگفتند حصه آن از همه بیشتر بود چون بر قسطنطنیه غالب گردیدند
بر پادشاهی آن قرعه انداختند بنام کند فلانید بیرون آمد قرعه دفعه ثانی
و ثالث انداختند هم بنام او برامد وی را ملک قسطنطنیه ساختند والله
یؤتی ملکه من یشاء وینزعه ممن یشاء چون قرعه وی بیرون شد
او را بر قسطنطنیه و مجاور آن مالک گردانیدند برای دوقص البنادقه جزیره های
دریائی مثل جزیره آقرطیش و جزیره رودس و غیر آن ها برامد اند برای مارکیس
فرانسوی بلاد نزدیک خلیج مثل ازنیق و لازیق لکن برای یکی از ایشان غیر از انکه
قسطنطنیه را گرفته بود چیزی نرسید اما باقی ها انچه بدست شان بود سلامت نماند
زیرا رومیان مدافعه نموده از تصرف آن ها کشیدند اما شهر هائیکه از ملکت قسطنطنیه
مشرقی خلیج مجاور شهرهای رکن الدین سلجوقی که از جمله آن ازنیق بود سرهنگی
از سرهنگان روم که نام او سکوی بود بر آن تغلب نموده در تصرف او باقی
بود از اینجاست تا شصت شش عصت همواره قسطنطنیه متصرف فرنگ بود
تا اینکه رومیان جمعیت نموده قصد آن را کرده با فرنگیان مقاتله کرده قسطنطنیه را
از تصرف فرنگ کشیدند پس ملک روم تعلق گرفت چون فرنگ در سنه ۵ قسطنطنیه را
مالک گردید نگاها دور شام واقع شد بسیاری شان از قسطنطنیه براه دریا بشام آمده
به بندر عکا بالا آمده بطرف بیت المقدس قصد نمودند چون به عکا رسیدند از آنجا شهرهای
یعنی عمده دو حصین فرنگیه
صدیقه و مارگیس مملکت رومیه بوده
سخه یعقوبی ۱۲
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.