Machine transcription
فتوحات اسلامی (۵۰۸) ذکر سوختن برجها
سوزانم و امیر قراقوس را چندان خشم و ترس فرا گرفته بود که نزدیک بود خود را
بکشد از عرض آن شخص خشم امیر زیاده تر گردید و بروی غضب کرده گفت
انا لی بین حرفه در نقطه انداختن بسیار سعی کردند و هیچ فایده نکرد تو از کجا پیدا شده
چنین میگوئی حاضرین دربار گفتند امید هست که حقتعالی بدست این شخص کشایشی
مقرر کرده باشد چه ضرر دارد که بگفته آن موافقت نمائیم امیر اجابت نمود ه
منجنیقی احکم فرمود که کاربای این شخص را برابر کنید- فورا منجنیق را ساختند و چند
دیگ پر روغن و نفط نموده بهمراه ادویه جات - اتش بر برج انداختند فرنگیان دیدند
که دیگرها چیزی نسوختاند در بام برج بالا شده رقصها و بازیها و صدا ها خوشوقتی
کردند آن شخص است دیگ تاریکه آماده ساخته ببرج رسیده خوب بالگیر شده است
سید یکه اکرش شعله ور گردیده سجو بها ببرج برسد که دیگ دوم و سوم پیاپی
افگندند تا تمام اطراف برج را آتش فراگرفت و اشخاص که در چو طعمه برج بودند
بسختن و خلاصی خود شتابیدند لکن فائده نکرده تمامی شان سوختند و در برج
جامه های زرهی جنگی اسلحه و یراق بسیار بود و در ابتدا فرنگیان دیدند که
آگها سے ادبار عمل نکرد بطمع آرامی افتادند در خلاصی خود با سعی نمودند تا اینکه
حقتعالی پیش مار سحرت شان با آن پاره آحار و نیا سوختانید چون احتراق
برج اول شعله ور گردیده هوا را فرا گرفت اتش نقال کرده بهمان غا تا سوخت
حاصل کلام انکه چنان روزی مشاهده گردید که مردمان نظیر آن ندیده بودند
و مسلمانان که بهمراه سلطان صلاح الدین در بیرون شهر بودند انحالت ایی دیدند
و خوشحالی میکردند و بعد از مشقت بسیار روحهاشان تازه گردید بنصرت خداوند
و خلاصی مسلمانان از کشتن خوشوقتی بسیار نمودند چرا که لشکریان بهمراه شهریا
هر کدام شان نسبتی و دوستی داشتند و آن شخص را به نزد سلطان صلاح الدین
آوردند سلطان بدان شخص اموال بسیار انعام نمود وظیفه دلخواه بزرگ بروی
مقرر داشت لکن یکحبه دینار قبول نمود و گفت این عمل را محض برا خدا نمودهام
و مزد عمل خود را غیر از خداوند از کسی دیگر نمیخواهم بعد سلطان نامه با خوش خبری
بتمام شهرهای خود روانه فرمود و لشکربای سمت مشرقی را طلب نمود اول کسی
که خود را رسانید پادشاه سنجار بود با عساکر خود و ملک های جزیره بعد پادشاه
موصل با لشکریان خود رسید بعد از ان پادشاه اربل بالشکریان خود با
رسیدند و هر کدام که می آمدند دیگران بهمراه شان متفق شده بمقدمه پیش میگر شدند
بهمراه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
