Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۴۲۱)
ذکر فتوحات امیر یعقوب
فلا زلت للعلیاء والمجد باقیا — تبلغک الآمال ما انت آمل
همیشه باشی بجهته بلندیها و مجدش باقی — برسد ترا آرزوها چیزیکه تو آرزو کننده
عده ابیات قصیده چهل بیت است هر تمی ازان یعقوب هزار درهم صله داد و از اندلس
به افریقیه رجعت نموده بسبب فتنه و خروج مرابطین براکش فرود آمد آتش فتنه را
فرونشاند و دفع کرد گویا بسبب صلح و مهلت اهل اندلس را شنیدن همین خروج مرابطین
بود [لطیفه] شیخ محی الدین بن عربی رح در فتوحات گفته است که در سنه ۵۹۱ بشهر فاس
بودم لشکر مسلمانان گذشته بود بجنگ اندلس بجهة قتال دشمنان دران وقت دوستی از
دوستان خدا را ملاتی شدم پرسید که در حق این لشکر واهل خاک اندلس شده چه میگوئی آیا
در همین سال اندلس را فتح خواهند کرد یا نه من در جواب گفتم از علم این در نزد تو چیست و توجه نمودم
که خدا وند کریم در کتاب عظیم خود برائی حبیب خود بشارت داده و فرموده انا فتحنالک فتحاً
مبینا موضع بشارت فتحا مبیناست که در حساب جمل فتحا مبینا پینصد و نود و یک میشود از تمیم
تکرار الف در مبیناً زیرا که آوردن الف در مینا بجهة اشعار بر تمام آیه است نه آنکه از جمل
کلمه است پس لابد فتح در ساله که همین سنه است میباشد بنا بر وعده همان مرد
گوا ر جدا شدیم از وی و رفتم بسوی اندلس در همان سال فتح کردند مسلمانان
اندلس و آن فتح خداوی بود که راست گوی کرد خدا وند دوست خود را در سنه
۵۹۱ بود که امیر یعقوب در شهر (سلا) یا مراکش سن چهل و یکسالگی
فوت شد ابن خلکان می گوید که در شته جماعت بسیاری از اهل دمشق به من
روایت کرده اند که بشام در بقاع عزیزه قریه ایست که او را حاره حاره میگویند
بیکطرف قریه مشهدیست که بقبر امیر یعقوب مشهور است و همه اهل آن نواحی
متفق اند که قبر امیر یعقوب در آن مشهد است در نفح الطیب میگوید وفات سلطان
یعقوب در شهر (سلا) ۵۹۵ و مدت امارت او پانزده سال بود و انچه
بعضی گفته اند که امیر یعقوب خود را از خلافت خلع نمود و بسیاحت ارض مشغول
شد تا که بشام رسید و در اینجا فوت کرد در بقاع دفن شد اصلی ندارد
شریف (غرناطی) در شرح مقصوره حازم بطلان این قول را تصریح کرد
و گفته است که اینها از ہزیان عامه است- از نهایت که بسلطان مذکور
موبس بودند- در تاریخ ابن خلکان- می نویسد که از امیر یعقوب
حکایتی شنیده شده است که تذکار آن در این جا لازم است
گویند که :- امیر عبد الواحد بن ابی حفص عمر (هنتانی) خواهر امیر یعقوب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
