BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 70

Page 70

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٦٤ از خواب ناز پرده زرخ برنیفکند در عالم خیال مبادا کند نفور کان زوجه کسی است که بسجل مهر او بر مقتضای خاطر او میشود مهور کلکینچه باز کن که شعاع رخش ز در گر پرتو اوفتد شوی از خویش بیحضور استاده شو بخدمت عفت مآب او از بهر پاس خاطر او یکتر نگ دور پرشا قدم نهاده و يك پشه بك نگو شاید دهد علیک نگر در زکس غیور برگو که ای سفینه دریای مردمی وی گوهر که سفته ترا صاحب صدور ای مهوشی که از تو دل عالمی کباب وی شاهدی که از توجها نیست در تنور آفت ندیده زلف تو از دست هر خسیس در گلشن جمال تو چشم حسود کور از تیغ ابروان تو قتل است در فرنگ وز لعل آبدار تو در جرمن است شور نسایم گشته نزد متاع لطافتت از روی اختیار بهم قاقم و سمور عرضت ببارگاه عدالت پناه ما آمد چنانچه زده سلیمان پیام مور بنو شته که شوهر بيباك ناکسم زینجا فرار کرده در انجا قرارگاه ترسم که در ممالک حسنم فتد فتور آری نکو نوشته اما بصبر کوش گر صبر بر مراد شود کار هر صبو ر آن نیست آند یار که پیر اروپارسال از دست مردمان جفا پیشه بود چور از فضل حق و همت مردان و سعی ما آن ماتم گذشته به امسال گشت سور تادیب میکنم که شود شوهرت مخبر رو آرد در سجده از دل شو د شکور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record