BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 151

Page 151

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 151 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

١٤٥ از خجالت پدرش روی سیاه آمده | با بذات از طرف ملك فراهی گوزك شکر ایندوات عظمی نتواني گفتن در میان همگي بلبل شاهي كو زك بر ای آخند زاده ملا محمد صدیق خان قاضی حالیه نوشته . روی تو چو فرشته سیمات چون ملك | حافظ از ان سرود که آنی فدایت لك دو ضدهم بخلق تو زیب دگر دهد | گاهی شکر ز نطق تو ریزد گهى نمك افسوس ازینکه جنس شناسان روزگار | نقد تر ا نزد ز سر شوق بر محك اعیان کابلي ز بی انتفاع خویش | می ستاند از يك و از ديگري بلك اهل هرات مانده تحصیل فوت شب | كه اسفناخ می طلبد گاه گند مك کرخ که عیش خانه یاران شهر بود | از اخذ تار و آبی خربوزه زنگ امروز هر یکی زجفاهای کار دار | بعضي بچرخه شاغل بعضی پی هلك يارب چه شد که گشت هوا نقد عالمی | زانسان که میرود بهوا نقط از چلك يكدانه قند هدیۀ ما شد چهل هزار | ترسم که این معامله آ خر کشد به لك گر مجلست به اندکی قانع شود مرو | در دفتر محاسبه کا نجاست جاي شك طوطی صفت کشاده يكي كف بده بده | که در دو پا ستاده چوكرك بتك تنك از بیم طامعان كه بجد ول مقرر ند | مردانه بود لیست که خايد دمي علك در هر ادار ه عرض کسان نا شنیدنی ست | کی مید هد به استم سارق كسی كمك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 151. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/151 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/151
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record