BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 96

Page 96

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 96 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۹۳ ملاقات السلام علیکم! وعلیکم السّلام ستړی مه سې، هرکله را سې خدای دې راوله! خیر یوسې، خدای دې ښه دَ شَروَلي! جوړیې، احوال دې په خیر دی! شکر! سلامت اُوسې، ایمان داره سې! کؤر، کَھول مْو جوړ دی! د خدای فضل دَی، ټول روغ یو، ستاسی عزت غواړو! ستاسی احوال په خیر دی؟ هلکان مو ښه دی! الحمدلله! ټول ښه یو! ستاسی په راتگ ډېر خوشحاله شو! سلامت اوسې! اوډې زۀ هر وخت ستاسی سلام ته راځم! ډېره مهربانی دې وکړه، زموږ کو رستا خپل کور دَی! په عِزّت اُوسې!

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 96. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/96 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/96
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record