BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 92

Page 92

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 92 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۸۹ یا، که، که نه وی، هرومرو، کورت ابداً ته پښتو وائې که فارسی ؟ پُرمادواړیَوِدَی . که پښتووائې که فارسی زه یدرسره وایم . کله دَخیرسره ځی ؟ یا به سبا ولاړسم یا بَلْ سبا، که نه وی، درته دریم سبا خُو که خدای کول هرو مروځم! ته به کله ځی ؟ زه به یا ولاړسم یا به نه سم ولاړ. خوته که ژر ولاړسی ښه به وی، چه بیا هلته انتظار درته کوی . وعده دکړی ده. باید ضرور (هرومرو) دریمه ورځ ولاړسی (کورت دوعدی خلاف مه کوه) ابداً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 92. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/92 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record