BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 89

Page 89

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۸۷ سه لو درس بَرَنَیْ ، پَرُونَیْ ، اَوَّلَنَیْ، اُوْسَنَیْ پَرُونَیْ خَتْکَیْ ، خُوَږ وُ کہ تِریْ ؟ پَرُونَیْ خَتْکَیْ ډیر خوږ وُ . تر دواړو ختکو بَرَنیْ خورا خوږ وُ . دا کم قلم دی ؟ دا هغہ اَوَّلَنَیْ قلم دی چہ ما تا تہ در کاوہ ، او تا نہ کاوہ ! دا اُوْسَنَیْ قلم می تراولنی ډیر ښہ دی . هغہ بَرَنیْ سَړی څوک وُ ؟ بَرَنیْ سَړی خو ډیر ښہ سړی دی ، زموږ خپل دی سفر تہ تللی وُ ، اُوس راغلی دی ، موږیرا یی میلمہ کړی وُ - اشرف خان نومیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record