BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 79

Page 79

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

٧٦ موتر راوله ، آس بوزه ، هلته يه وتړه . موتر دلته وَدَ رَوه . پرآس سُپُور سه ، په موترکی کښینه . آس وَجُغَلَوَه ، موتر وَچَلوه ، موتر پاك که . هلك لُوی سی ! دلا ری بېرتہ سہ . هلته ودرېږه ، دلته مہ درېږه . سم ګوره ، شا وخوا مه ګوره ، مه خانده . قلم راوړه ، مشوانی واخله ، رنګ پکښی واچوه . کاغذ راکه، پاکټ هم راکه، اُوبو دپاکټ راکه . مه ځه ، مه ځی ، مه خوره ، مه خوری ، مه کوه، مه کوی. (مه) علامه نهی در اول امر می آید، چون : ( مه ځه ، مه کوه )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record