BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 63

Page 63

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

٦٠ ماضی مطلق تا خپل تور قلم واخیست؟ هو، وا می خیست تا نن زما ورور ولید؟ هو، و می لید زما لوی چرگ والوت، چرگه والوته لمر را وخوت؟ هو، لمر را وخوت هلك پر بام وخوت؟ هو، وخوت د بام دیوال ونړېد؟ هو، ونړېد رُود ډك وبهېد؟ هو، وبهېد واله ډکه وبهېده؟ هو، ډکه وبهېده تا ختکی وخوړ؟ هو، و می خوړ تا هندواڼه و خوړه؟ هو، و می خوړه احمد کله ولاړ؟ پرون ولاړ (١) ته کله راغلې؟ پرون راغلم ماضی مطلق از مصدر ساخته میشود که لام مصدر را حذف کرده در اول آن واو زیاده نموده باشید. چون از لیدل - ولید. ولار از تلل، خلاف القیاس آمده.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record