BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 54

Page 54

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

۵۱ پیشی ، پیشو پیشانی - سخ سپی ، موږک شرمښ (لیوه) پړانگ ، زمری، بیزو زمری ډیر ښایسته ، زړه ور ، غښتلی حیوان دی پړانگ ترزمری کچنی دی ، زموږ دوطن په غروکی پړانگان ډیر دی . سپی وفاداره حیوان دی ، رمه ، کور ، ساتی . پیشی په هر کورکی وی ، موږ کان نکارے نیسی ! کُچنیان هلکان لُوبی اومیـنه سرتی ورسره کوی . لیوه ، مېږی وپسُون دَارِی، چی مېږه راحمی الله گڼسی نقصان رسوی ، دَرمے سپی یی نه پریږدی ، شِمی یی دا مَثَل دِی : شرمښ څه غواړی ؟ باد وباران ! راندن گرک چه در خوابد - ۱۲ ۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record